Spanish-Lithuanian translations for dar a luz

gimdytiČia rašoma apie moteris, nes, kol nėra įrodyta priešingai, vyrai negali gimdyti. Estamos hablando aquí acerca de las mujeres, ya que, hasta que no se demuestre lo contrario, los hombres no pueden dar a luz. Negalime teigti, kad abortai yra stebuklinga priemonvisų turinčių gimdyti moterų problemoms išspręsti. No podemos afirmar que el aborto constituye un remedio milagroso para todos los problemas de las mujeres que tienen que dar a luz. Gamta nesuteikmums teisės gimdyti, bet ar gali visuomenatimti iš mūsų teisę būti šalia savo vaikų nuo pat jų gimimo? La naturaleza no nos concede el derecho de dar a luz, pero me pregunto si la sociedad tiene el derecho de privarnos de compartir los primeros momentos de la vida de nuestros hijos.
gimti

pagimdytiPastoti, pagimdyti ir išauginti vaiką nėra vien asmeninis reikalas - tai ir visuomenės bei valstybės užduotis. Concebir, dar a luz y criar a un niño no es sólo un asunto privado, sino una tarea pública, una tarea de Estado.

Dictionary